Полковник Костенко вместе с лейтенантом Тадавой отправляются в Магадан. Их задача — раскрыть странное убийство, которое кажется не таким уж простым делом. Внимание следователей привлекает старая история — похожее преступление произошло ещё в 1945 году.
Теперь им предстоит соединить разрозненные нити, чтобы найти убийцу. Опытный полковник и его молодой напарник ищут общее между двумя эпохами. Им нужно не просто разобраться в случившемся, но и понять, кто стоит за этим. Расследование ведётся сразу в двух временных пластах, и каждое новое открытие приближает их к разгадке.